葛洲坝电力公司国际业务翻译服务
· 2024-07-23
1.招标条件
国际业务翻译己具备招标条件，现进行公开竞争性采购。
2.项目概况与招标范围
2.1 招标范围：翻译服务（包括但不限于中翻英、英翻中等）
2.2 服务时间：合同签订之日起1年
2.3 服务/交付地点：视具体服务项目情况而定
3.投标人资格要求
3.1 资质要求：应答人必须是一个依法在国内正式注册，具有法人地位的公司（企业），财务状况良好，具有足够的流动资金来履行本项目服务义务。
3.2 业绩要求：应答人至少具有1年内工程类翻译业绩。
3.3 信誉要求：应答人具有履行合同的能力和良好履约记录；近三年内无因自身履约问题引起的法律诉讼，没有与骗取合同有关的犯罪或严重违法行为，没有处以被责令停业，暂停投标期限，财产被接管、冻结，破产状态等。
3.4 注册要求：在中国能建电子采购平台（http://ec.ceec.net.cn/）注册合格或满足能建平台注册相关要求。
备注：中标单位非中国能建电子采购平台葛洲坝库内的，需配合我方办理入库流程，如不配合或在办理入库时发现资质、材料等造假的，取消中标资格，没收投标保证金，并承担相应的法律责任。
4.招标文件的获取
4.1报名截止时间：2024年7月26日10时00分。
凡符合本公告规定的投标人资格要求并有意参加的潜在投标人，请于报名截止时间前在中国能建电子采购平台（http://ec.ceec.net.cn，以下简称电子采购平台）本项目的招标公告签收并报名（招标公告栏下方查看更多信息→该项目公告），报名时请按照报名表填写正确的单位信息，注意留存准确的项目联系人手机号，关于该项目的所有短信通知均将发送至该手机。老用户登录平台后进行签收并报名，仅签收未报名的视为报名未成功。
4.2购买：报名截止后购买
招标文件每套售价200.00元，售后不退。请将款项汇入如下账户：
开户名：中国葛洲坝集团电力有限责任公司
开户行：交通银行武汉太平洋支行
账 号：421863308018800010142
联行号：301521005001
汇款时请备注 国际业务翻译服务标书费，标书费作为下载招标文件的必要条件，发标后请上传至中国能建电子采购平台。
4.3文件获取：递交标书费后在电子采购平台下载招标文件。
发票开具：请递交标书费并待招标文件发出后，登录电子采购平台于我的工作台 - 我参与的项目 - 运行中找到本项目，点击项目名称左侧的开票信息以填写发票信息及邮寄信息（请务必确认内容填写无误，由于填写错误或填写不及时导致的后果由投标人自行承担）。
5.投标文件的递交
递交截止时间：见中国能建电子采购平台。
递交方法：通过中国能建电子采购平台递交。
递交地址：中国能建电子采购平台。
6.开标时间及地点
开标时间：同投标文件的递交截止时间。
开标方式：在中国能建电子采购平台开标。
7.其他公告内容
7.1招标公告发布媒介
本次公告在中国招标投标公共服务平台(http://www.cebpubservice.com)、电子采购平台发布。
7.2新用户使用注意事项
请潜在投标人报名成功后务必记住用户名，使用该用户名登录，初始密码为12345678，登录后请尽快修改密码。报名成功后，请等待工作人员与您联系进行供应商准入工作。
7.3 CA电子签章办理
参与本项目投标需办理CA电子签章，CA在线办理电话022-58861234拨1再拨1，资料审核通过后需要2个工作日寄出U盾，请合理安排时间。
7.4公告内所述日期如有变动，招标人将及时在电子采购平台上以书面方式通知。
8.监督部门
职能监督部门
9.联系方式
招标人：中国葛洲坝集团电力有限责任公司
地 址：湖北省宜昌市西陵区石子岭路3号
联系人： 苏工 电 话：15572720270
联系人： 何工 电 话：18963973243
国际业务翻译己具备招标条件，现进行公开竞争性采购。
2.项目概况与招标范围
2.1 招标范围：翻译服务（包括但不限于中翻英、英翻中等）
2.2 服务时间：合同签订之日起1年
2.3 服务/交付地点：视具体服务项目情况而定
3.投标人资格要求
3.1 资质要求：应答人必须是一个依法在国内正式注册，具有法人地位的公司（企业），财务状况良好，具有足够的流动资金来履行本项目服务义务。
3.2 业绩要求：应答人至少具有1年内工程类翻译业绩。
3.3 信誉要求：应答人具有履行合同的能力和良好履约记录；近三年内无因自身履约问题引起的法律诉讼，没有与骗取合同有关的犯罪或严重违法行为，没有处以被责令停业，暂停投标期限，财产被接管、冻结，破产状态等。
3.4 注册要求：在中国能建电子采购平台（http://ec.ceec.net.cn/）注册合格或满足能建平台注册相关要求。
备注：中标单位非中国能建电子采购平台葛洲坝库内的，需配合我方办理入库流程，如不配合或在办理入库时发现资质、材料等造假的，取消中标资格，没收投标保证金，并承担相应的法律责任。
4.招标文件的获取
4.1报名截止时间：2024年7月26日10时00分。
凡符合本公告规定的投标人资格要求并有意参加的潜在投标人，请于报名截止时间前在中国能建电子采购平台（http://ec.ceec.net.cn，以下简称电子采购平台）本项目的招标公告签收并报名（招标公告栏下方查看更多信息→该项目公告），报名时请按照报名表填写正确的单位信息，注意留存准确的项目联系人手机号，关于该项目的所有短信通知均将发送至该手机。老用户登录平台后进行签收并报名，仅签收未报名的视为报名未成功。
4.2购买：报名截止后购买
招标文件每套售价200.00元，售后不退。请将款项汇入如下账户：
开户名：中国葛洲坝集团电力有限责任公司
开户行：交通银行武汉太平洋支行
账 号：421863308018800010142
联行号：301521005001
汇款时请备注 国际业务翻译服务标书费，标书费作为下载招标文件的必要条件，发标后请上传至中国能建电子采购平台。
4.3文件获取：递交标书费后在电子采购平台下载招标文件。
发票开具：请递交标书费并待招标文件发出后，登录电子采购平台于我的工作台 - 我参与的项目 - 运行中找到本项目，点击项目名称左侧的开票信息以填写发票信息及邮寄信息（请务必确认内容填写无误，由于填写错误或填写不及时导致的后果由投标人自行承担）。
5.投标文件的递交
递交截止时间：见中国能建电子采购平台。
递交方法：通过中国能建电子采购平台递交。
递交地址：中国能建电子采购平台。
6.开标时间及地点
开标时间：同投标文件的递交截止时间。
开标方式：在中国能建电子采购平台开标。
7.其他公告内容
7.1招标公告发布媒介
本次公告在中国招标投标公共服务平台(http://www.cebpubservice.com)、电子采购平台发布。
7.2新用户使用注意事项
请潜在投标人报名成功后务必记住用户名，使用该用户名登录，初始密码为12345678，登录后请尽快修改密码。报名成功后，请等待工作人员与您联系进行供应商准入工作。
7.3 CA电子签章办理
参与本项目投标需办理CA电子签章，CA在线办理电话022-58861234拨1再拨1，资料审核通过后需要2个工作日寄出U盾，请合理安排时间。
7.4公告内所述日期如有变动，招标人将及时在电子采购平台上以书面方式通知。
8.监督部门
职能监督部门
9.联系方式
招标人：中国葛洲坝集团电力有限责任公司
地 址：湖北省宜昌市西陵区石子岭路3号
联系人： 苏工 电 话：15572720270
联系人： 何工 电 话：18963973243
文章推荐：
更多商机查看，下载保标APP
扫码关注小程序，获取商机更容易
